Termini e Condizioni di Servizio
Data di entrata in vigore: 21 gennaio 2026
Ultimo aggiornamento: 21 gennaio 2026
Definizioni
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:
- "Servizio" o "Servizi": si riferiscono ai servizi di consulenza immobiliare forniti da casellaa
- "Cliente" o "Lei": si riferisce alla persona fisica o giuridica che utilizza i nostri servizi
- "Noi", "Nostro" o "casellaa": si riferisce a casellaa, con sede in Via Luvini 8, 6900 Lugano, Svizzera
- "Sito Web": si riferisce al nostro sito web accessibile all'indirizzo casellaas.pro
- "Accordo": si riferisce ai presenti Termini e Condizioni insieme a qualsiasi proposta di servizio accettata
Accettazione dei Termini
Utilizzando i nostri servizi o visitando il nostro Sito Web, lei accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni. Se non accetta questi termini, la invitiamo a non utilizzare i nostri servizi.
Per utilizzare i nostri servizi, deve avere almeno 18 anni e avere la capacità giuridica di stipulare contratti vincolanti ai sensi della legge svizzera.
Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite email o attraverso il Sito Web. L'uso continuato dei servizi dopo tali modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.
Descrizione dei Servizi
casellaa fornisce servizi di consulenza immobiliare specializzati nelle seguenti aree:
- Consulenza per l'acquisto di immobili di nuova costruzione
- Assistenza per la conformità normativa degli affitti brevi
- Consulenza sui processi di selezione degli inquilini
I servizi sono forniti su base consulenziale e non costituiscono rappresentanza legale. Per questioni che richiedono assistenza legale formale, la indirizzeremo verso professionisti appropriati.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare o interrompere servizi in caso di conflitto di interessi, richieste inappropriate o comportamento non etico del cliente.
Processo di Engagement
Il nostro processo di engagement tipicamente include i seguenti passaggi:
- Contatto iniziale: il cliente ci contatta tramite telefono, email o il form del sito web, descrivendo brevemente la propria situazione e le esigenze consulenziali
- Valutazione preliminare: valutiamo se il caso rientra nelle nostre competenze e se possiamo fornire assistenza adeguata
- Accordo sui servizi: se procediamo, confermiamo per iscritto la natura del servizio, i costi, e i tempi previsti
- Raccolta documenti: il cliente fornisce tutta la documentazione necessaria per l'analisi
- Consulenza: forniamo la consulenza concordata, includendo sessioni di discussione e un report scritto
- Follow-up: offriamo una sessione di follow-up per chiarimenti, se necessario
Prezzi e Pagamento
I prezzi per i nostri servizi sono comunicati chiaramente prima dell'inizio del servizio. I costi tipici sono:
- Consulenza Nuove Costruzioni: CHF 480
- Conformità Affitti Brevi: CHF 340
- Selezione Inquilini: CHF 260
Tutti i prezzi sono in Franchi Svizzeri (CHF) e includono l'IVA svizzera dove applicabile.
Modalità di pagamento:
- Bonifico bancario
- Pagamento alla consegna del servizio (per consulenze singole)
Politica di rimborso: in caso di cancellazione con almeno 48 ore di preavviso prima della consulenza programmata, sarà emesso un rimborso completo. Cancellazioni con meno di 48 ore di preavviso non sono rimborsabili.
Responsabilità del Cliente
Il cliente si impegna a:
- Fornire informazioni complete, accurate e veritiere
- Condividere tutta la documentazione rilevante in modo tempestivo
- Comunicare eventuali cambiamenti significativi nella situazione
- Rispettare i termini di pagamento concordati
- Comportarsi in modo rispettoso e professionale con il nostro personale
- Comprendere che la nostra consulenza è informativa e che la decisione finale spetta al cliente
Proprietà Intellettuale
Tutto il contenuto presente sul Sito Web, inclusi testi, grafica, loghi, immagini e software, è di proprietà di casellaa o dei suoi fornitori di contenuti ed è protetto dalle leggi svizzere e internazionali sul copyright.
I report e i materiali forniti durante la consulenza sono per uso esclusivo del cliente e non possono essere riprodotti, distribuiti o utilizzati per scopi commerciali senza il nostro consenso scritto.
Il cliente mantiene la proprietà di tutti i documenti e le informazioni che ci fornisce. Ci concede una licenza limitata per utilizzare tali informazioni esclusivamente ai fini della fornitura del servizio concordato.
Limitazione di Responsabilità
I nostri servizi sono forniti su base consulenziale "come sono", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.
Limitazioni specifiche:
- Non garantiamo risultati specifici dall'utilizzo delle nostre consulenze
- Non siamo responsabili per decisioni prese dal cliente basate sulle nostre raccomandazioni
- Non siamo responsabili per danni indiretti, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso dei nostri servizi
- La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo è limitata all'importo pagato dal cliente per il servizio specifico in questione
Nonostante le limitazioni di cui sopra, nulla in questi termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, frode o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge svizzera.
Disclaimer professionale: La nostra consulenza si basa sulle informazioni fornite dal cliente e sulle condizioni di mercato al momento della consulenza. Cambiamenti normativi o di mercato successivi possono influenzare la validità delle raccomandazioni fornite.
Indennizzo
Il cliente accetta di indennizzare, difendere e manlevare casellaa, i suoi dipendenti, collaboratori e agenti da qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da:
- Violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte del cliente
- Utilizzo improprio dei nostri servizi
- Fornitura di informazioni false o fuorvianti
- Violazione di leggi o regolamenti applicabili
Riservatezza
Trattiamo tutte le informazioni condivise dal cliente con la massima riservatezza. I dettagli specifici sulla protezione dei dati sono descritti nella nostra Informativa sulla Privacy.
La riservatezza non si applica a informazioni che: (a) sono o diventano di pubblico dominio senza nostra colpa, (b) siamo legalmente obbligati a divulgare, o (c) dobbiamo divulgare per proteggere i nostri diritti legali.
Risoluzione del Contratto
Risoluzione da parte del cliente: il cliente può risolvere l'accordo in qualsiasi momento, ma i pagamenti già effettuati per servizi in corso o completati non saranno rimborsati, salvo quanto previsto nella sezione Prezzi e Pagamento.
Risoluzione da parte nostra: possiamo risolvere l'accordo immediatamente in caso di:
- Mancato pagamento delle somme dovute
- Violazione materiale dei presenti termini
- Comportamento inappropriato o abusivo
- Fornitura di informazioni false o fuorvianti
In caso di risoluzione anticipata da parte nostra per cause non imputabili al cliente, sarà fornito un rimborso proporzionale per i servizi non ancora erogati.
Risoluzione delle Controversie
Legge applicabile: questi termini sono regolati e interpretati secondo le leggi svizzere, senza riferimento ai suoi principi di conflitto di leggi.
Giurisdizione: per qualsiasi controversia derivante da o correlata ai presenti termini, le parti concordano la giurisdizione esclusiva dei tribunali del Canton Ticino, Svizzera.
Risoluzione informale: prima di iniziare qualsiasi procedimento formale, le parti si impegnano a tentare di risolvere la controversia attraverso negoziazione diretta in buona fede.
Disposizioni Generali
Accordo completo: questi termini, insieme a qualsiasi proposta di servizio accettata e alla nostra Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.
Separabilità: se una qualsiasi disposizione di questi termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore.
Rinuncia: il mancato esercizio o l'esecuzione di qualsiasi diritto o disposizione di questi termini non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
Cessione: il cliente non può cedere o trasferire questi termini o i suoi diritti ai sensi di questi termini senza il nostro consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti a qualsiasi affiliato o successore.
Comunicazioni: tutte le comunicazioni relative a questi termini devono essere inviate per iscritto a [email protected] o al nostro indirizzo postale.
Contatti
Per domande riguardanti i presenti Termini e Condizioni, può contattarci a:
Email: [email protected]
Telefono: +41 91 982 45 63
Indirizzo postale: casellaa, Via Luvini 8, 6900 Lugano, Svizzera